織布圖紋裡的祝福 賽德克族上乘織布工藝經佻技法傳承下來了 23 Jul 11:31 PM 作者王伯仁／南投報導 | 民報 – 南投縣原住民傳統藝術「賽德克族傳統織布工藝-經挑技法」傳習有成，在縣府文化局展出「保存者」張貴珠和張鳳英老師教學成果，展期自7月23日至8月3日止，歡迎踴躍前往參觀此一
南投縣原住民傳統藝術「賽德克族傳統織布工藝-經挑技法」傳習有成，在縣府文化局展出「保存者」張貴珠和張鳳英老師教學成果，展期自7月23日至8月3日止，歡迎踴躍前往參觀此一特殊傳統文化。
縣府文化局局長林榮森表示，張貴珠及張鳳英老師為本縣文化局認證賽德克族傳統藝術保存者，原住民文化是臺灣文化中最具特色的一環，尤其原住民服飾編織，最能代表原住民特色，體認到很多傳統習俗文化不斷流失，如不加以保存發揚，將會歸零，因此經由傳習計畫，除了原住民族，客家、閩南族群等也能學習這項技藝，讓原住民傳統文化透過傳承成長茁壯。
張鳳英老師指出，本項技藝教學傳習工作至今已經第4年，最初有30名學員，因為學習難度的提高，目前僅剩10位學員，學員來自各行各業、不同族群。其中來自日本的松井女士，因為對於原住民的傳統織法甚感興趣， 4年來努力不間斷，與其他學員一同展現成果。
張鳳英老師表示，賽德克族傳統織布技藝，大致分為平織、斜紋織、菱形織、浮織、緯織、經挑等。第1年從最簡單的平織開始，然後逐年提高難度，今年度開始嘗試挑戰最上乘的禮服織作技術－「經挑技法」。經挑技法裡的圖紋都有特殊的意涵，例如線條代表通往祖靈福地的彩虹橋，菱形代表祖靈的眼睛隨時庇佑族人、米粒代表農作物豐收、線條互相交叉代表族人為一家人要團結等。
文化局表示，傳統賽德克族的織布工藝之工序繁複，流程繁瑣冗長，其中puniri（經挑）技法，為傳統賽德克族織藝最交錯複雜之高階織作技術，族群內會此技法之人已寥寥可數。縣府於101年公告登錄「賽德克族傳統織布工藝」為南投縣傳統藝術，張貴珠女士及張鳳英女士兩位為保存者，於102年度首度申請文化部文化資產局，補助辦理傳習計畫，至本年度已連續辦理4年，將賽德克織布技藝各項基本技法由淺入深逐步傳習，希望保存下來和發揚光大。
Let's block ads! (Why?)
（中央社記者王鴻國新北市23日電）新北市貢寮國際海洋音樂祭今晚舉行頒獎典禮，由細膩民謠搖滾風格的「青春大衛」樂團勇團「海洋獨立音樂大賞」，新北市長朱立倫頒獎時大讚參賽及得獎樂團「你們是最棒的」。
今晚「海洋獨立音樂大賞」決賽的10強是從近200組的各方好手遴選出來，各有強項幾乎囊括所有音樂曲風，其中最大獎的「海洋獨立音樂大賞」由「青春大衛」獲得。
另外，「評審團大獎」由「The Roadside Inn」獲得；「海洋之星」得主是「騷包樂團」。「中國信託人氣樂團獎」網路票選人氣樂團為「Nora Says」，將可獲得由中信文教基金會提供的10場演出機會。
朱立倫頒獎時大讚參賽及得獎樂團「你們是最棒的」。他表示，不論是海祭學長蘇打綠、Matzka等，或是今年海祭的生力軍「青春大衛」，每個參賽及獲獎的樂團表現都越來越棒，祝福所有樂團未來都能有更好發展，得到更多樂迷支持。
觀旅局指出，除前10強樂團熱烈演出外，也邀請到海祭的學長姐2014年海洋獨立音樂大賞得主「台灣爽」、「非人物種」以及「R.A.Y.光樂團」登台演出，傳承海祭精神，並由2009年海洋大賞得主「Matzka」壓軸開唱嗨翻全場，為比賽劃下完美句點。
觀旅局強調，明天是貢寮海洋音樂祭的最後一天，將以「世界搖滾來讚聲」為主題，除有來自各國具特色的創作樂團與樂手接力演出外，更由日前宣布即將休團3年的「蘇打綠」壓軸登場，再造海祭傳奇，機會難得，請樂迷千萬別錯過。1050723
(記者黃秀麗新北報導)2016 新北市貢寮國際海洋音樂祭 23 晚舉行「海洋獨立音樂大賞」頒獎典禮，由細膩的民謠搖滾風格的「青春大衛」榮獲今年的海洋音樂大賞。市長朱立倫頒獎時表示，不論是海祭學長蘇打綠、Matzka等，或是今年海祭的生力軍「青春大衛」，每個參賽及獲獎的樂團表現都越來越棒，祝福所有樂團未來都能有更好發展，得到更多樂迷支持。
今年「海洋獨立音樂大賞」決賽十強從近200組的各方好手遴選出來，各有強項幾乎囊括所有音樂曲風，其中最大獎的「海洋音樂獨立大賞」由「青春大衛」獲得；「評審團大獎」則由「The Roadside Inn」獲獎；海洋之星得主是「騷包樂團」。「中國信託人氣樂團獎」網路票選活動得票數最高的人氣樂團為「Nora Says」，將可獲得由中信文教基金會提供的10場演出機會。
觀旅局指出，現場除前十強樂團熱烈演出外，也邀請到海祭的學長姐2014年海洋獨立音樂大賞得主「台灣爽」、「非人物種」以及「R.A.Y.光樂團」登台演出，傳承海祭精神，並由2009年海洋大賞得主「Matzka」壓軸開唱嗨翻全場，為今日比賽劃下完美句點。
觀旅局強調，24日是貢寮海洋音樂祭的最後一天，將以「世界搖滾來讚聲」為主題，除有來自各國具特色的創作樂團與樂手接力演出外，更由日前宣布即將休團三年的「蘇打綠」壓軸登場，再造海祭傳奇，機會難得，請樂迷千萬別錯過。更多「2016新北市貢寮國際海洋音樂祭」相關訊息請上新北市觀光旅遊網或加入新北旅客Facebook粉絲團查詢。(自立晚報2016/07/23)
注意：只有此網誌的成員可以留言。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。